نوع : مانگا فارسی – مانگا انگلیسی – دیجیتالی
نحوه خواندن : از راست به چپ
ژانر : Action Drama Horror School Life Shounen Supernatural
نام انگلیسی: Sorcery Fight
نام فارسی : نبرد جادویی
نویسنده و طراح : (AKUTAMI Gege (Story & Art
تعداد جلد : نامشخص
تعداد چپتر : نامشخص
وضعیت ترجمه : آنگوئینگ
وضعیت انتشار : در حال انتشار
پخش : هفتگی
سال انتشار : 2018
منبع نسخه فارسی: Mangaloader – One_Jujutsu – Manga sekai
منبع نسخه انگلیسی : SiGMA Books
خلاصه داستان: یوجی در دو و میدانی یک نابغه است اما هیچ علاقه ای به دویدن در زمین های دایره ای شکل دو و میدانی ندارد و از این که عضوی از کلوپ تحقیقات اسرار آمیز شده خوشحال است. با این که او فقط بخاطر خوشگذرانی وسرگرمی عضو کلوپ شده اما قضیه زمانی جدی می شود که یک روح واقعی سر و کله اش در مدرسه پدیدار می شود . ماجراهای شهر دبیرستان سوم سوگیساوا قرار است به شدت عجیب و غریب شوند !
نسخه دیجیتالی : این نسخه دارای ترجمه رسمی و بالاترین کیفیت مانگا است و از طرفی بهترین گزینه برای افرادی است که قصد دارند مانگا رو چاپ کنند.
توجه : ادامش کی میاد؟ چرا ترجمه نمیکنید؟ پس چی شد؟ چپتر بعدی کی میاد؟ پایان یافته است ؟ ادامه داره ؟ ( جوابی داده نمیشه پس خواهشا نپرسید ) منبع همه پستا و اطلاعات مربوط به پایان و ادامه کار داخل مشخصات زده شد . در رابطه با تاریخ و نحوه انتشار کارا از گروه ترجمه ای که منبعش هم ذکر شده بپرسید.
حمایت مالی از تیم های ترجمه کننده این اثر :
نسخه انگلیسی
پوشه دانلود ( دیجیتالی )
نسخه فارسی
جلد 1 ( 1 - 7 )
جلد 2 ( 8 - 16 )
جلد 3 ( 17 - 25 )
جلد 4 ( 26 - 34 )
جلد 5 ( 35 - 43 )
جلد 6 ( 44 - 52 )
جلد 7 ( 53 - 61 )
جلد 8 ( 62 - 70 )
جلد 9 ( 71 - 79 )
جلد 10 ( 80 - 88 )
جلد 11 ( 89 - 97 )
جلد 12 ( 98 - 106 )
جلد 13 ( 107 - 115 )
جلد 14 ( 116 - 124 )
جلد 15 ( 125 - 133 )
جلد 16 ( 134 - 142 )
جلد 17 ( 143 - 152 )
جلد 18 ( 153 - 161 )
راهنما : تمامی فایل ها بصورت فشرده (RAR - ZIP) قرار میگیرن . پس از دانلود توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید. برای اجرای فایل های دیجیتال از نرم افزار YACReader استفاده کنید.
مگومی که خیلی مزخرفه از نظر شخصیت پردازی یوجی رو که ولش کن شخصیت های مونث انیمه هم بجز چنتا همه قاطی نخود کیش میش ان نانامی هم که تعریفی نداشت و به همین ترتیب باقی شخصیت های سری کل جذابیت این سری بخاطر کاراکتر گوجو عه دیگه هیچ شخصیت خوبی نداره داستانش هم که اینقدر پیچیده شده آدم سر در نمیاره باز فصل یکش بهتر بود
ببین وقتی یه مانگا داستان سرایی خوبی نداشته باشه یعنی روح نداره اون اثر و نمیشه باهاش ارتباط برقرار کرد که جوجوتسو داستان سراییش ضعیف واقعا مثلا چیساومنم داستان سراییش متوسط رو به بالا بود یا مثلا یکی مثل برزرک و وان پیس داستان سرایی بقدری خوبه که اصلا فکر میکنی داری انیمه میبینی و کاملا ارتباط برقرار میکنی متاسفانه یه مشکلی که تو بیشتر اثار جدید هست اینکه مانگاهاشون داستان سرایی ضعیفی داره
باشه آقا جان مگومی مزخرفه یوجی مزخرفه نانامی مزخرفه همه کاراکترای زن مزخرفن .. اما با چه منطقی میگی گوجو بهترین شخصیت عه و کل مانگا جذابیتشو مدیون اونه؟ آخه گوجو اصلا شخصیت پردازی داره؟ تو فصل یک که فقط فهمیدیم خوشگله و قوی 😂 بعد از اونم که محو شد الان بیش از ۱۰۰ چپتر محوه و حضور بسیار کمی داره در صورتی که کاراکتر هایی مثل یوجی مگومی نوبارا و ماکی بسیار خوب و بجا به شخصیت هاشون بها داده شد و همچنان هم دارن پیشرف میکنن(البته بنظرم مگومی و نوبارا هنوز خیلی جا داشت که روشون کار بشه که مگومی داره همینطور رشد میکنه(از نظر شخصیت پردازی) اما خب نوبارا … امیدوارم نویسنده بر گردونه این شخصیت رو توی داستان و بیشتر روش کار کنه) . البته که نمیگم گوجو اصلا شخصیت پردازی نداره … همین که هدفش رو میدونیم و درک میکنیم خیلی خوبه اما هنوز تک بعدیه و واقعا به اون صورت روش کار نشده ، ضمنا مجموعه از نظر داستانی خیلی عالی شد و پیشرفت چشمگیری داشته ، با این صحبت هاتون میشه نتیجه گرفت که اصلا مانگا رو نخوندین یا قصدتون تروله
همه اینا درست… البته که شخصیت گوجو شاید به قدر کافی کار نشده باشه، اما بزرگترین مشکل اینجاست که این شخصیت مرموز توسط فن گرل ها به حاشیه رفته. تمرکز همه فقط روی جذابیت ظاهریشه و تقریبا کسی به سمت رمزگشایی از این شخصیت نرفته. قبلا یه بررسی جالب از این شخصیت خونده بودم که کمتر کسی بهش توجه کرده بود. اینجا جاش نیست که باز کنم چون کمی مفصله.
در نهایت اینکه به نظر میاد این دوستمون که بالاتر کامنت داده اصلا مانگا رو تا جایی نخونده که متوجه کاراکتر دولوپ و شخصیت پردازی کاراکترهایی مثل یوجی، مگومی و … بشه.
سلام.
اول از همه، از جلد 8 (یعنی چپتر 64) به بعد رو دانلود کنید. از چپتر 162 تا 180 هر چپتر رو باید جدا دانلود کنید.
بعدش اگه از گوشی استفاده میکنید، عکس ها رو وارد برنامه Comic Screen کنید.
یا اگه از کامپیوتر استفاده میکنید، برنامه CDisplay گزینه خوبی برای خوندن مانگاست.
مثل زبان فارسی از راست شروع به خوندن کنید و تا پائین برید. هر پنل که تموم شد برید پنل سمت چپی.
شاید شما سادهای که تحت تاثیر جو جامعه قرار گرفتی.
طرح صیانت از اساس غیرقابل اجراست. محدود کردن اینترنت تو عصر ارتباطات غیرممکنه. دانشگاهها با اتصال به اینترنت جهانی از مقالات علمی معتبر استفاده میکنن. بسیاری از سرمایهدارهای ارزهای مجازی با قطع شدن اینترنت، دچار ضرر و زیان میشن که این اتفاق منجر به آشوب میشه. دولت هیچوقت طرف این چنین طرحهای نمیره. تا الان هم دوبار خبرش اوج گرفته، اما هیچوقت جرئت همچین کاری رو نداشتن چون غیرممکنه.
الهی دلم کباب شد واست که یه ماه از اون فاز روشنفکری که گرفتی میگذره هنوز عقدشو تو دلت نگه داشتی منتظر یه فرصتی خودو خالی کنی
کاملا موافقم دیگه وقتی بهت مربوط نیست ریپ نزن که خدایی نکرده کم نیارم و یه حقیقتی تلخیو نگم تا یه ماه تو دلت نگهش داری😂
اینم دفاع از خودم بود یا به زبون خودت جاده خاکی رفتن😂😂
اگه طرف حرفت مدیر سایته چرا با masaaki بحث میکردی و بهش میگفتی چقدر ساده ای؟ حداقل کامنت های خودت رو بخون سوتی ندی.
تو همین هم یادت نمیاد دیگه چه برسه به یه ماه پیش که کاملا یادت رفته به خاطر تعصب شدید کم اوردی و رو به چرت و پرت گفتن اوردی.
خیلی راحت وقتی یه نفر جواب سوالتو داد بگو ممنون الکی با توهین کردن یا چرت و پرت گفتن یه بحث رو شروع میکنی و این پست رو خراب میکنی نزارید اینجا مثل تلگرام ،اینستا و …. بشه
یه سوال… اون قضیه ی ریکا و یوتا مربوط به چه چپتری هست ؟ منظورم همون بچگیشون و غیره هست که سینماییشم از روش ساختن. من چپتر های ۶۴ به بعد رو کامله کامل خوندم تا جایی که اونده، ولی تاحالا به همچین صحنه ای برخورد نکردم. یه سوال دیگه هم داشتم: چپتری که گوجو، گتو رو میکشه، شماره چند هست؟
خیر به غیر از این دو ،مانگای دیگه ای نیست.
والا نمیدونم دلیلش چیه که اینها از هم جدان بعضی ها میگن گگه فکر نمیکرد جلد0 اینقدر موفق بشه و اصلا قصد نداشت ادامه بده.بعضی ها هم میگن کلا قصدش این بود داستان 0 و مانگا اصلی از هم جدا باشن که این عجیبه چون داستانشون کاملا به هم مرتبطن.به هر حال خیلی اهمیت نداره ما برای فهم داستان باید هر دو رو بخونیم😂😂😂
دوستان یه سوال برام پیش اومده اینکه میگن با اومدن گوجو نظم جهان به هم خورد رو متوجه نمیشم. مگه خود کنجاکو نگفت که همیشه یه شیش چشم تو جهان وجود داره و این هم یه قدرت ارثیه تو خاندان گوجو پس طبیعتا پدرش یا پدربزرگش یا حالا سمت مادریش میبایست قبل اون این شش چشمو داشته باشن دیگه؟
سلام به همگی
قسمت جدید بعد از یک هغته تاخیر اومد
کل این قسمت به جنگ سوسک و یوتا ختم میشه
یوتا تمام تلاشش رو میکنه که که لازم نباشه از انرژی نفرینی معکوسش استفاده کنه ولی تهش مجبور میشه استفاده کنه و اون دو تا رقیب دیگه میفهمن این مهارتش رو
برای این که سوسک رو از بین ببره هم یک حرکتی مینه که قبلا با ریکا رفته بود :)))))))))
تهش با انرژی مثبت سوسک رو از پا در میاره :))))))
آخه سوسک ؟!:)) چرا آخه ؟!:))) حداقل بعد این حرکت ریکا باید آتیشی میشد :))) گرچه این ریکا دیگه اون ریکای سابق نیست
تهش هم قراره با اون خانومه که آسمون رو کنترل می کنه مبارزه کنه 🙂
احتمالا نبرد با اون باید کار سختی باشه…
خیلی خوشحالم خبر ساخت فصل دومش هم امسال اومد ! به اومد دیدن توجی و گوجو و گتو تو فصل جدید!
والبته امیدوارم تا قسمت ۱۱۵ بسازن که ما آتیش سوزوندنهای سوکونا رو هم ببینیم و هم بازگشت توجی رو !
و البته اون قسمتای توجی اینا رو یکم بیشتر از گذشتهاش بگن کاش… خیلی به نظرم جذاب میشه!
تا چپتر ۱۱۵ که صدردرصدیه ولی معلوم نیست میتونن ارک حادثه شیبویا رو کامل بسازن یا نه
من که بیشتر از همه منتظر این ها هستم
۱_فایت توجی و ساتورو
۲_فایت مکامارو و ماهیتو
۳_مهروموم شدن ساتورو
۴_فایت یوجی و چوسو
۵_مرگ نانامین
۶_تکه تکه شدن مردم توسط سوکونا
۷_مرگ نوبارا
۸_فایت توجی و داگون
۹_فایت یوجی و تودو با ماهیتو
۱۰_فرار کردن ماهیتو از دست یوجی در برف ها
اون فکر کنم برای این که بره دانشآموزهاش رو تایید کنه پیش مدیر که یک لول ارتقا پیدا کنن و جاشون محکمتر بشه… هم اول کار میمی با یوجی رفت تو شیبویا … به نظر میاد که یک بخشی از مراقبت اینا رو هم شاید سپرده بود بهش …
حالا چی میشه که میمی بعد ازاین که اون سطح ویژه رو از بین برد و کنجاکو بهش گفت هدف بعدیت منم، تونست از اون مترو بره و حتی کشور رو ترک کنه باید داستانی داشته باشه … ممکنه با کنجاکو قرار داد بسته باشه؟!
سلام به همه
اسپویلرز مانگا چپتر های 90-136
یک چیز خیلی جالب در چپتر 136 بود که خیلی بنظر من متناقض بود
فکر میکنم بهتر باشه یکبار این چپتر رو بخونید و بعد کامنت رو ببینین چون یک مقدار گیج کننده اس
اول از همه ما تا به اینجا هیچ چیز درست و دقیقی در مورد هدف اصلی کنجاکو نمیدونیم
فقط میدونیم هدف از کالینگ گیم فیلتر کردن سورسیرر های قدرتمند هست که در نهایت یک دنیا جدید (چپتر 90) ساخته بشه
همونطور که کنجاکو گفت میخواد گوجو رو در دنیای جدید ملاقات کنه ولی چرا یعنی مشخصه که برای موقت اون رو در قلمرو زندان مهر و موم کرده ولی چرا قصد داشته مهر و موم کنه و بعد از ایجاد دنیای جدید او رو ببینه
ممکنه یک دیالوگ باشه تا فضا رو یجورایی خفن جلوه بده ولی باتوجه به شخصیت کنجاکو فکر نمیکنم یک حرف بی معنی بوده باشه
کنجاکو به دنبال احیای دوران هی ان یعنی ایجاد یک دوره جدید ، دورانی که اوج جادوگری جوجوتسو را به نمایش میگذارد،
اهداف کنجاکو که تا به الان متوجهش شدیم
ایجاد چیزی قویتر از خودش (کنجاکو )10 فرزندی که داره : 9 جنین های نقاشی مرگ و یوجی
و تکامل انسانها
میشه به این نتیجه رسید که کنجاکو در وهله اول گوجو را آزاد می کند
و مهم ترین نکته این پنل هست
{آیا گوش میدی سوکونا؟این یکبار دیگه شروع میشه . جهان هی آن و عصر طلایی تکنیک های نفرینی}
باتوجه به چیزی که من سرچ کردم : هی آن در ژاپنی به معنی صلح و سازگاری هست
و این پارادوکس برای من خیلی سوال ایجاد کرد ، چرا عصر طلایی باید به همچنین عنوانی شناخته بشه؟
در صورتیکه میدونیم سوکونا 1000 سال گذشته یک مخرب بود .
یک نکته جالب هم در دوره هی آن (که قبل از دوره ادو بوده) اینه که زبان رسمی چینی بود و بعدها هیراگانا از زبان چینی ریشه گرفت
و میدونم که منظورم از زبان چینی رو کاملا متوجه هستین
بله موافقم یکم عجیب منطورمو بیان کردم
نظر شخصی و تئوري منه ولي من يجورايي باور دارم كنجاكو كركتر بدي نيست يعني اعتقاد دارم شخصيتي هست كه براي هدفش حاضر بوده بعضی چیزها رو هم بپذیره مثل لقب هایی مثل شوم و یا چیزهای دیگه
شاید هدفش صلح نباشه ولی یک کرکتر خاکستری هست از دید من
قبلا هم گفتم یکبار ولی من یک تئوری دارم که هدف اصلی کنجاکو میتونه سوکونا باشه و این تنها چیزیه که بنظر من منطقی هستش
و اینکه بله
همونطور که میدونیم جوجوتسو کایسن برخلاف 90 درصد مانگا های دیگه بسیار سیاسی هست و همین اون رو از بقیه متمایز میکنه
گه گه سنسه خیلی مطالعه میکنه و تلاش میکنه به هر چیزی یک معنی باطنی هم بده
پس خیلی عجیب نیست که با سیاست اون رو تلفیق کنه
من معتقدم بمب میتونه سوکونا باشه و قدرتمند های بزرگ میتونن یوجی ، یوتا ، ماکی و مگومی و یا حتی سوکومو یا بقیه باشند
برندگان مراسم انیمه ای کرانچی رول مشخص شده!!
بهترین شخصیت دختر کاراکتر نوبارا کوکیساکی
بهترین سکانس مبارزه جوجوتسو نیمه دوم(نوشته فصل دوم نمیدونم چرا)
بهترین طراحی کاراکتر جوجوتسو نیمه دوم
بهترین اکشن جوجوتسو نیمه دوم
این چهار تا جایزه رو برده با اینکه انیمش مال سال پیش بود شیطان کش واتک و چند تا انیمه دیگه هم از برندگان بودن
بنظرم کرانچی رول 2023 با کیفیت تر میشه چون انیمه های خیلی جذابی مثل خانواده+جاسوس و کاگویا ساما و بلیچ و مرد اره ای و سبد میوه و کومی سان فصل2 و دکتر استون و اکادمی قهرمانانه و …قراره پخش شن
واسه کدونشون هیجان دارید؟فکر میکنید کدومشون برنده میشه؟ بنظرتون برنده های امسال لایق جایزه گرفتن داشتن؟
این جوایز با رای مخاطبین انجام میشه به خاطر همین هر ساله فقط محبوبترین انیمه ها بهشون رای داده میشه و خوب جوجوتسو کایزن هم از انیمه های محبوب سال قبل بود.متاسفانه ربطی به لیاقت و اینجور چیز ها نداره چون چنتا داور یا منتقدین اینهارو انتخاب نمیکنند.و درست مثل جوایز دیگه (اسکار،گلدن گلوب و …)جوایز رو بین همون نامزد ها تقسیم میکنند.
بهترین سکانس مبارزه جوجوتسو نیمه دوم منظورش فایت یوجی و تودو در برابر هانامی هستش.
انیمه بخش دومش برای سال 2021 بود. پس فقط بخش دوم رو لحاظ کردن!
سال خوبی در پیش داریم. البته در مورد فروتز بسکت شک دارم، چونکه داستان اصلی تموم شده و سینمایی یه طور اسپین آف درباره پدر و مادر توهرو هستش. انتظار بالایی ازش ندارم.
به شخصه خیلی منتظر مرد ارهایم. ببینیم ماکی-سان این انیمه چه میکنه. 🙂
اما استدیو سازندش مپا عه که اتکو با اون همه خوشونت سانسور نکرد! از تریلرش هم میشه فهمید که دارن براش سخت تلاش میکنن ، مپا هم مشخصه دنبال اینه که سری تو سرا در بیاره بنابراین کاری نمیکنه که بشه منفور مردم
من که امید دارم به سانسور نشدنش اما اگر بشه هم برای من مهم تره که انیمه رو اونقدر عالی بسازن که این ایراد دیده نشه
نمیدونم رو چ حسابی اتک رو میای با جوجوتسو کایزن مقایسه میکنی ولی قضیه این دوتا کاملا جداست، اتک با اون خشونتش ک میگی سانسور نشده (ولی مشخصه مانگای اتک رو نخوندی ببینی چقد سانسور شده!) در ژانر سینن و برای طیف بزرگسال منتشر شده، درحالی ک جوجوتسو کایزن انیمش شوننه و هدفش قشر بیننده های نوجوانه، همین مپا ک سنگشو ب سینه میزنی چقد از اتک رو سانسور کرد اونم درحالی ک سینن بود! حالا تصور کن از جوجوتسو ک شونن هست قراره چقد سانسور کنه!؟!….
سال بعد اینقدر انیمه های محبوب زیادن که جوایز کمی به بلیچ میرسه.مثلا هممون با اطمینان میتونیم بگیم chainsaw man حکم جوجوتسو یا دیمن اسلیر بعدی رو داره و قراره خیلی از جوایز رو درو کنه.بلیچ بدشانسی اورد تو سال بدی قراره پخش بشه ولی از اون جایی که زیاده(حدودا ۲۰۰ چپتر)پس سال بعدش احتمالا جوایز بیشتری میبره
فقط گفتن فصل دوم ۲۰۲۳ میاد هنوز تایید نشده کی میاد،چند اپیزود داره،تا کجارو پوشش میده و ….
زمستون(اتک)
تابستون (احتمالا hell’s paradise)
پاییز (احتمالا chainsaw man)
تازه احتمال ساخت فیلم پایانی attack on titan هم هست.اینم درنظر بگیرید تقریبا مثل demon slayer داره پیش میره که اگه اینطور باشه ممکنه بیوفته اواخر ۲۰۲۳.حتی اگر زودهم شروع کرده باشن(مثلا بعد از پایان فصل اول و همزمان با ساخت فیلم0)بازهم همه میدونیم چقدر ارک های بعد سنگین هستند از لحاظ ساخت پس ممکنه خیلی طول بکشه
ماپا هیچوقت نباید همچین کاری کنه. اصلا غیرممکنه چون ولوم 0 از خط داستانی اصلی جداست. اگه ربطی به خط داستانی اصلی داشت، مانگاکا یه ولوم جدا براش کنار نمیذاشت. اضافه کردن اون ولوم به فصل دوم باعث برهم خوردن خط داستانی میشه.
شرایط دیمن اسلیر فرق میکرد چون آرک موگن ترین یه ولوم جدا نبود و از چپتر 54 تا یه جایی رو شامل میشد. حالا اینکه شیردوشی بود یا هرچیزی رو نظری ندارم، ولی این کارشون مشکلی توی خط داستانی ایجاد نکرد.
منظورتون چیه؟اتفاقا به خط اصلی داستان ربط داره فیلر نیست یوتا تو همین جلد معرفی میشه و مرگ گتو هم تو همین جلد اتفاق میوفته حتی شخصیت ها چند بار به وقایع این جلد اشاره میکنند خوب اگه هیچ ربطی نداشتند که اشاره نمیکردند.این جلد کاملا مهمه و حتی اگر فیلمش هم ساخته نمیشد بازهم محتوای این جلد رو برای فصل دوم میساختند
منم نمیگم فیلره که! انیمه باید به صورت منظم از مانگا پیروی کنه. حتی اگه درصد پائینی هم احتمال بدیم که این نظم شکسته بشه و ولوم صفر رو بعد از چپتر 64 پخش کنن، اشتباهه. ولوم صفر برای کامل کردن داستان ضروریه، ولی قرار دادنش در وسط داستان اشتباهه. نبودش میتونه ضعفی برای شخصیت پردازی یوتا و گتو باشه. بهترین کار اینه که همون نسخه بلوری بین مردم عرضه بشه. این ولوم اگه لازم بود که در وسط داستان باشه، مانگاکا خودش این کار رو میکرد. اما لازم ندید. به صورت جدا نوشته که اگه کسی خواست داستان رو کامل و بهتر متوجه بشه بره ولوم 0 رو بخونه. قضیه سینمایی هم همینه. اگه کسی خواست، میتونه بره بلوری رو تهیه کنه و ببینه.
در این باره قبلا یه کامنت دادم.
لینک کامنت
واقعا بخش دارک داره بیشتر میشه داستان داره قوی تر میشه!
خواهر مگومی هم یک چشمه از خودش نشون داد! (البته نمیدونم این خاطرات مگومی هستن با توجه به نسخهی اولیه که اومده یا واقعا جز تواناییهاش هست؟!)
خلاصه من حس خوبی به فرشته ندارم… قطعا داستان خواهیم داشت
ولی بیاد دو تا پیش بینی کنیم! به نظرم حریف مناسب برای یوجی در آینده یکی kurourushi(به خاطر حرفای قدیم یوجی که گفته بود یک چرخنده هست که روحای نفرینی رو میخواد از بین ببره) و یکی فرشته … چون یوجی تکنیکی نداره که بخواد فرشته محدودش کنه به نظرم بهترین فرد برای مبازرهاس! با توجه به هدفی هم که داره برای آزاد سازی گوجو واقعا بهترین حرف میشه … البته که ماکی هم مناسبهها ولی حس میکنم یوجی مبارزه جذابتری خواهد داشت خصوصا با وجود سوکونایی که تو درون نشسته و قراره یکی رو که ۱۰۰۰ سال پیش داده رو دوباره ببینه🤩
خوشبختانه فیک بود!
توضیحات بیشتر در این کامنت: لینک
در قدم اول که تو گوگل سرچ کنی با این نتیجه رو به رو میشی که برگرفته از یه توئیته.
و اینم خود اون توئیته:
لینک توئیت
و خب دروغ آوریله!
کلی منشن خورده که فیکه.